Indirizzi degli organi d'esecuzione

Ispettorati cantonali del lavoro

Service de l'emploi (SDE)
Contrôle du marché du travail et la protection des travailleurs
Rue Caroline 11, Case postale 1014
1002 Lausanne
Vaud
Telefono: 021 316 61 23
Homepage

Direction générale de l'office cantonal de l'inspection et des relations du travail (OCIRT)
Service de l'inspection du travail (IT)
Rue David-Dufour 5
1205 Genève
Ginevra
Telefono: 022 388 29 29
FAX: 022 546 87 25
Homepage

SPE - Marché du travail
Inspection du travail
Bd de Pérolles 25, Case postale 1350
1701 Fribourg
Friburgo
Telefono: 026 305 96 75
FAX: 026 305 95 97
Homepage

Service de la protection des travailleurs et des relations du travail
Rue des Cèdres 5
1950 Sion
Vallese
Telefono: 027 606 74 00
FAX: 027 606 74 04
Homepage

Office des relations et conditions de travail (ORCT)
Secteur santé et sécurité - Inspection du travail
Rue du Tombet 24a
2034 Peseux
Neuchâtel
Telefono: 032 889 58 71
Homepage

Office de l'économie - OEC
Sécurité & santé au travail
Hauptstrasse 6
2560 Nidau
Berna
Telefono: 031 633 07 00
FAX: 31 633 58 02
Homepage

Service de l'économie et de l'emploi
Rue de la Jeunesse 1
2800 Delémont
Giura
Telefono: 032 420 52 10
FAX: 032 420 52 11
Homepage

Amt für Wirtschaft - AWI
Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz
Laupenstrasse 22
3011 Bern
Berna
Telefono: 031 633 55 27
FAX: 031 633 58 02
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit (AWA)
Arbeitsinspektorat
Utengasse 36
4005 Basel
Basilea Città
Telefono: 061 267 87 87
FAX: 061 267 99 39
Homepage

Kantonales Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (KIGA)
Arbeitsinspektorat
Bahnhofstr. 32
4133 Pratteln
Basilea Campagna
Telefono: 061 552 77 90
FAX: 061 552 77 21
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit
Arbeitsbedingungen
Untere Sterngasse 2
4509 Solothurn
Soletta
Telefono: 032 627 94 11
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit AWA
Industrie- und Gewerbeaufsicht
Rain 53
5001 Aarau
Argovia
Telefono: 062 835 16 60
Homepage

WAS wira Luzern
Industrie- und Gewerbeaufsicht
Bürgenstrasse 12, Postfach
6002 Luzern
Lucerna
Telefono: 041 228 61 64
Homepage

Amt für Arbeit
Technische Inspektorate
St. Antonistrasse 4
6061 Sarnen
Obvaldo
Telefono: 041 666 63 36
FAX: 041 660 11 49
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit
Sicherheit und Gesundheit
Aabachstrasse 5
6301 Zug
Zugo
Telefono: 041 728 55 20
FAX: 041 728 55 29
Homepage

Arbeitsinspektorat
Stansstaderstrasse 54, Postfach 1251
6371 Stans
Nidvaldo
Telefono: 041 618 76 53
Homepage

Amt für Arbeit
Arbeitsinspektorat
Lückenstrasse 8, Postfach 1181
6431 Schwyz
Svitto
Telefono: 041 819 11 24
FAX: 041 819 16 29
Homepage

Amt für Arbeit und Migration
Abteilung Industrie und Gewerbe
Klausenstrasse 4
6460 Altdorf
Uri
Telefono: 041 875 24 05
Homepage

Ufficio dell’ispettorato del lavoro
Viale S. Franscini 17
6501 Bellinzona
Ticino
Telefono: 091 814 30 96
FAX: 091 814 44 39
Homepage

Amt für Industrie-, Gewerbe und Arbeit
Arbeitsinspektorat
Grabenstrasse 8
7000 Chur
Grigioni
Telefono: 081 257 23 54
FAX: 081 257 20 25
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit – AWA
Arbeitsbedingungen
Neumühlequai 10
8090 Zürich
Zurigo
Telefono: 043 259 91 00
FAX: 043 259 91 01
Homepage

Arbeitsinspektorat
Mühlentalstrasse 105
8200 Schaffhausen
Sciaffusa
Telefono: 052 632 75 70
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit - AWA
Arbeitsinspektorat
Bahnhofplatz 65
8510 Frauenfeld
Turgovia
Telefono: 058 345 56 30
FAX: 058 345 56 31
Homepage

Arbeitsinspektorat
Zwinglistrasse 6
8750 Glarus
Glarona
Telefono: 055 646 66 90
Homepage

Amt für Wirtschaft und Arbeit
Arbeitsinspektorat
Davidstrasse 35
9001 St. Gallen
San Gallo
Telefono: 058 229 35 40
Homepage

Kantonales Arbeitsinspektorat Appenzell A.Rh.
Kasernenstrasse 17A
9102 Herisau
Appenzello Esterno
Telefono: 071 353 64 70
FAX: 071 353 62 59
Homepage

Kantonales Arbeitsinspektorat Appenzell I.Rh.
Kasernenstrasse 17A
9102 Herisau
Appenzello Interno
Telefono: 071 353 64 70
FAX: 071 353 62 59
Homepage

Amt für Volkswirtschaft
Arbeitsinspektorat
Postfach 684
9490 Vaduz
-
Telefono: 00423 236 68 71
FAX: 00423 236 68 89
Homepage

Uffici federali

SECO
Eidgenössische Arbeitsinspektion
Holzikofenweg 36
3003 Bern
Berna
Telefono: 058 463 26 00
FAX: 058 462 78 31
Homepage

SECO
Produktesicherheit
Holzikofenweg 36
3003 Bern
Berna
Telefono: 058 463 23 00
FAX: 058 462 78 31
Homepage

SECO
Chemikalien und Arbeit
Holzikofenweg 36
3003 Bern
Berna
Telefono: 058 464 10 04
FAX: 058 462 78 31
Homepage

SECO
Arbeitsbedingungen
Holzikofenweg 36
3003 Bern
Berna
Telefono: 031 322 27 47
FAX: 031 322 78 31
Homepage

Suva

Suva
Division sécurité au travail
Av. de la Gare 23, case postale
1001 Lausanne
Vaud
Telefono: 021 310 80 40
FAX: 021 310 80 49
Homepage

Suva
Arbeitssicherheit
Fluhmattstr. 1, Postfach 4358
6002 Luzern
Lucerna
Telefono: 041 419 51 11
FAX: 041 419 57 57
Homepage

Suva Sicurezza sul lavoro Bellinzona
Piazza del Sole 6
6501 Bellinzona
Ticino
Telefono: 091 820 20 55
FAX: 091 820 22 30

Commissione federale di coordinamento per la sicurezza sul lavoro (CFSL)

EKAS
Geschäftsstelle
Fluhmattstrasse 1
6002 Luzern
Lucerna
Telefono: 041 419 54 74
Homepage

Organizzazioni specializzate

Schweiz. Verein für Schweisstechnik SVS
St. Alban-Rheinweg 222
4052 Basel
Basilea Città
Telefono: 061 317 84 84
FAX: 061 317 84 80
Homepage

agriss
Picardiestr. 3-Stein
5040 Schöftland
Argovia
Telefono: 062 739 50 70
FAX: 062 739 50 30
Homepage

Schweiz. Baumeisterverband SBV
Weinbergstrasse 49
8006 Zürich
Zurigo
Telefono: 044 258 81 11
FAX: 044 258 83 35
Homepage

Schweiz. Verein des Gas- und Wasserfaches SVGW
Grütlistrasse 44, Postfach 658
8027 Zürich
Zurigo
Telefono: 044 288 33 33
FAX: 044 202 16 33
Homepage

Schweiz. Verein für technische Inspektionen SVTI
Richtistrasse 15
8304 Wallisellen
Zurigo
Telefono: 044 877 61 11
FAX: 044 877 62 10
Homepage

Electrosuisse
Luppmenstrasse 1
8320 Fehraltorf
Zurigo
Telefono: 044 956 12 12
FAX: 044 056 12 22
Homepage